australian army أمثلة على

• The Australian Army is Australia's military land force.
  الجيش الأسترالي هو القوة العسكرية البرية في أستراليا.
• Australian Army Medical Women's Service (AAMWS) operates 1942 until 1951.
  تعمل الخدمة النسائية الطبية للجيش الأسترالي (آموس) عام 1942 حتى عام 1951.
• At the outbreak of World War II, Woodruff joined the Australian Army Medical Corps.
  في بداية الحرب العالمية الثانية انضم وودرف للهيئة الطبية التابعة للجيش الأسترالي.
• He became an officer in the Australian Army Veterinary Corps and was sent to Egypt.
  أصبح ضابطا في الفرقة البيطرية التابعة للجيش الأسترالي وتم ارساله إلى مصر.
• He continued his career in the Australian Army Reserve, becoming Assistant Surgeon General (Army) of the Australian Defence Force (ADF).
  واصل مسيرته في محمية الجيش الأسترالي وأصبح مساعد الجراح العام (الجيش) في القوات الدفاع الملكية الأسترالية.
• The Australian Army also attaches one of its officers with the rank of captain to the Royal Military College of Malaysia.
  على الجانب الآخر، يُلحِق الجيش الأسترالي، أيضًا، أحد ضباطه برتبة نقيب في الكلية العسكرية الملكية في ماليزيا.
• Shortly after Federation, the Australian Government established the Australian Army and Commonwealth Naval Force by amalgamating the forces each of the states had maintained.
  الاتحاد، أنشأت الحكومة الأسترالية القوات البحرية الأسترالية الجيش والكومنولث بواسطة دمج القوات كان كل من الدول الحفاظ عليها.
• The Australian Army first saw action in Operation Compass, the successful Commonwealth offensive in North Africa which was conducted between December 1940 and February 1941.
  رأى الجيش الأسترالي أول عمل في عملية البوصلة، هجوم الكومنولث الناجح في شمال أفريقيا الذي أجري في الفترة ما بين (كانون الأول 1940 وشباط 1941).
• General Sir Peter John Cosgrove, AK, MC (born 28 July 1947) is a retired senior Australian Army officer who is the 26th and current Governor-General of Australia, in office since 2014.
  الجنرال السير بيتر جون كوسجروف (28 يوليو 1947) هو أحد كبار الضابط المتقاعدين من الجيش الأسترالي والحاكم العام السادس والعشرون الحالي لأستراليا.
• It called for Australia's first line of defence to be a powerful air arm, supported by a well-equipped Australian Army that could be rapidly expanded to meet an invasion threat.
  طالبت الخُطة البديلة خط الدفاع الأسترالي الأول بأن يكون ذراعًا جويًا قويًا مدعومًا بجيشٍ إستراليٍ مُجهز تجهيزًا عاليًا يمكن توسعيه بسرعة لمواجهة أي تهديد بالغزو.
• In the aftermath of the cyclone, 600 Australian Army soldiers aided recovery efforts in Townsville and Magnetic Island, while both state and federal governments contributed disaster relief funds.
  وفي أعقاب الإعصار، ساعد 600 جندي من الجيش الأسترالي جهود الإنتعاش في تاونسفيل وجزيرة ماغنيتيك، في حين ساهمت كل من الولايات والحكومات الفيدرالية الأسترالية بأموال الإغاثة في حالات الكوارث.
• Some 560 Australian army nurses served in India during the war, where they had to overcome a debilitating climate, outbreaks of disease, insufficient numbers, overwork and hostile British Army officers.
  خدم حوالي 560 ممرض من الجيش الأسترالي في الهند خلال الحرب، حيث اضطروا إلى التغلب على المناخ المنهك، وتفشي الأمراض، وعدم كفاية الأعداد، والإفراط في العمل وضباط الجيش البريطاني العدائي.
• Having completed his studies shortly after the outbreak of World War II, he joined the Australian Army Medical Corps, but was soon captured by Japanese forces and imprisoned in the Changi Prison Camp.
  أنهى دراساته الجامعية بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية بفترة وجيزة، فانضم إلى الحملات الطبية التابعة للجيش الأسترالي، وسرعان ما وقع أسيرا للقوات اليابانية وحُبس في مخيم سجن شانغي.
• As an army chief, General Beg is credited by an Australian Army expert for encouraging "wider thinking about tactics" within the Pakistan Army, particularly for establishing a much improved logistics chain and "contributed immensely to the army’s warfighting capabilities."
  يعزى للجنرال بيغ إلى خبير أسترالي تشجيعه على "تفكير أوسع في التكتيكات" داخل الجيش الباكستاني ولا سيما من أجل إنشاء سلسلة محسنة من الخدمات اللوجستية و"ساهم كثيرا في قدرات الجيش على القتال".
• While there were proposals to deploy other units (including an apparent US request for RF-111 reconnaissance aircraft) these proposals came to nothing and no Australian Army or Royal Australian Air Force combat units were deployed.
  في حين كانت هناك مقترحات لنشر وحدات أخرى (بما في ذلك طلب الولايات المتحدة على ما يبدو لطائرة الاستطلاع إف-111 آردفارك) فإن هذه المقترحات لم تسفر عن شيء ولم تنشر أي وحدات قتالية أسترالية برية أو جوية.
• The Australian Army and Air Force provided 75 personnel to Operation Habitat, the Australian contribution to Operation Provide Comfort, the delivery of humanitarian aid to Kurds living in the UN-declared exclusion zone in northern Iraq.
  شارك 75 فرد من الجيش وسلاح الجو الملكي الأسترالي في عملية الموئل وفيما كانت المساهمة الأسترالية في عملية توفير الراحة هي إيصال المساعدات الإنسانية إلى الكرد الذين يعيشون في منطقة الحظر التي أعلنتها الأمم المتحدة في شمال العراق.
• A stockpile of 1,000 pound phosgene bombs was discovered at Embi Airfield, Papua in 1970 and disposed of by Australian Army personnel, and, up to 1990, drums of mustard gas were still being discovered in the bush where they had been tested.
  تم اكتشاف مخزون من 1,000 رطل قنابل فوسجين في مطار امبي في عام 1970 وتم التخلص منها من قبل أفراد الجيش الأسترالي، وحتى عام 1990، كان لا يزال يتم اكتشاف براميل من غاز الخردل في الأدغال حيث تم اختبارها.
• The only formed Australian Army units to participate in the Persian Gulf War were anti-aircraft missile teams from the 16th Air Defence Regiment, Royal Australian Artillery who, equipped with RBS 70 missiles, provided point defence to HMAS Success and HMAS Westralia.
  الوحدة الأسترالية الوحيدة التي شاركت في حرب الخليج الثانية هي فرق صواريخ مضادة للطائرات من فوج الدفاع الجوي السادس عشر التابع للمدفعية الملكية الأسترالية الذين كانوا مجهزين بصواريخ آر بي إس 70 للدفاع عن إتش إم أيه إس ساكسيس وإتش إم أيه إس ويستراليا.